Există atât de multe cărți The Handmaid's Tale vs arată diferențe despre care nu ai știut niciodată ...
(Credit de imagine: Getty Images)
Cartea Handmaid’s Tale vs diferențele dintre spectacole nu va fi clară pentru toți cei care sunt îndrăgostiți de drama de succes, dar genialul serial Hulu a făcut unele schimbări destul de importante în romanul lui Margaret Atwood dacă știi unde să te uiți.
Cu filmările întârziate din cauza pandemiei Covid-19, nu a existat niciodată un moment mai bun pentru a afla cum să urmărești povestea The Handmaid’s Tale și prindeți din urmă toate întorsăturile întunecate ale complotului și momentele emoționale pe care le-ați ratat. Au fost lansate deja trei episoade din noua serie care îi face pe toți să vorbească. Reacția entuziasmată a fanilor la The Handmaid’s Tale sezonul 4 a fost uriașă când s-au adaptat pentru a afla soarta lui June după * acea * finală a sezonului 3 Handmaid’s Tale.
În timp ce unii fani înrăiți ar fi putut folosi și ocazia pentru a reciti aclamata carte cu același nume din 1985 a autorului canadian Margaret Atwood. Emisiunea de succes Hulu a fost adaptată din romanul The Handmaid’s Tale din Atwood. Pe parcurs, spectacolul s-a abătut adesea de la carte, deși fanii doar pentru spectacol s-ar putea să nu-și dea seama exact cât de semnificative sunt unele dintre aceste schimbări.
Aici vă dezvăluim cea mai mare carte The Handmaid’s Tale vs arată diferențe pe care s-ar putea să nu le fi văzut niciodată înainte ...
Nu învățăm niciodată numele real al lui Offred în cartea The Handmaid’s Tale
Poate că cea mai mare carte The Handmaid’s Tale vs diferența dintre spectacole este faptul că seria Hulu Original dezvăluie numele real al protagonistului Offred în chiar primul episod. În emisiune, ea este cunoscută fanilor drept June Osborne, dar în cartea lui Margaret Atwood, acest detaliu crucial nu este niciodată dezvăluit. Având numele Offred, pentru că este proprietatea ‘lui Fred’, acest nume dezumanizant rămâne singurul identificator pe care îl are personajul din roman.
Aceasta este o alegere deliberată a Margaret, care a explicat într-o piesă pentru The New York Times că inițial nu intenționa ca iunie să fie numele ei, dar că este fericită ca cititorii să gândească acest lucru după cum se potrivește. Teoria a fost inspirată de o scenă de carte în care mai multe servitoare vorbesc în cămin și numele lor reale sunt șoptite printre ele. Dintre aceste nume, „iunie” este singurul care nu mai apare niciodată.
Spectacolul a ales să se alinieze la această teorie și showrunner, Bruce Miller, a discutat anterior acest lucru pe podcast-ul Insider's Showrunners. Am citit asta cu mult timp în urmă, încât am presupus întotdeauna că numele ei este June, a dezvăluit el. M-am gândit doar că acesta este numele ei, așa că l-am folosit doar neștiind dacă Margaret intenționează sau nu.
zi tristă pentru Gordon Ramsay
Cu toate acestea, el a ales să-i dea un nume în orice caz, afirmând: (Nu) este un lucru important faptul că ea are un nume, deoarece o parte din spectacol este că nu o va lăsa să plece.
Galaadul este mult mai divers în spectacol
În cartea The Handmaid’s Tale, clasele conducătoare au separat oamenii din diferite rase din Galaad și oricine nu este alb a fost relocat. Probabil că acesta este un alt mod în care Margaret arată societatea totalitară și oribilă din Galaad și îi inspiră pe cititori să dorească să vadă răsturnarea actualului ordin de guvernământ.
Cu toate acestea, spectacolul a ales să-i întoarcă complet spatele. Potrivit TIME, Bruce Miller a vorbit despre modul în care a considerat că schimbarea este necesară, afirmând: Aceasta a fost o discuție foarte mare cu Margaret despre diferența dintre citirea cuvintelor „Nu există oameni de culoare în această lume” și a vedea o lume complet albă la televizor, care are un impact foarte diferit.
Care este diferența dintre realizarea unei emisiuni TV despre rasiști și realizarea unei emisiuni TV rasiste în care nu angajați niciun actor de culoare? El a continuat.
Spectacolul The Handmaid’s Tale include în schimb multe personaje care nu sunt albe, inclusiv Luke, soțul lui June Osborne și cea mai bună prietenă a ei, Moira.
cum se face crunchie
O postare distribuită de The Handmaid's Tale (@handmaidsonhulu)
O fotografie postată de pe
Nu învățăm niciodată numele de familie al lui Fred Waterford în carte
O altă carte The Handmaid's Tale vs diferență de spectacol este că nu numai numele lui Offred nu este menționat niciodată în roman. Nici numele de familie al maestrului ei Fred. De fapt, el este denumit în primul rând „comandant”, deși din numele lui Offred se poate deduce că este numit „Fred”. Acest lucru se adaugă la sentimentul de dezumanizare care a ajuns să caracterizeze Galaadul în roman, dar în spectacol numele său de familie este dat ca „Waterford”. În emisiune, de asemenea, arată clar că comandantul Fred Waterford a fost puternic implicat în formarea noului guvern.
Spectacolul The Handmaid’s Tale modernizează aspecte ale societății lui Galaad
Cartea Margaret's The Handmaid's Tale este situată într-o societate distopică din viitorul apropiat, deși spectacolul a ales să aducă multe elemente care se simt contemporane. Aceasta include referințe la Uber și telefoane mobile și Margaret a recunoscut într-un interviu acordat TIME că, atunci când scria cartea originală, lucrurile erau foarte diferite.
Deși îl pregăteam în viitor când îl scriau, nu știam nimic despre viitor. Am scris chestia aia pe o mașină de scris veche din Berlin. Nu am încă nici măcar computere personale, a explicat ea.
Această carte The Handmaid's Tale vs schimbarea spectacolului oferă cu siguranță adaptării o margine mai realistă, întrucât descrie o societate viitoare care este aproape de casa în multe feluri.
Urmăritoarele Serviciilor nu există în carte
Această decizie de a moderniza ușor decorul Galaad în spectacolul The Handmaid's Tale a dus, de asemenea, la inventarea trackerelor date Serviciilor de Mână. În cărți li se dă în schimb un tatuaj pe gleznă, deși în spectacol, fiecare poartă o etichetă roșie pe ureche, care are un număr de identificare corespunzător.
Această tehnologie actualizată creează un nivel crescut de frică pentru publicul care urmărește adaptarea, deoarece este clar imediat exact cât de prinși sunt servitoarele și ce soartă le-ar prinde dacă ar încerca să scape.
O postare distribuită de The Handmaid's Tale (@handmaidsonhulu)
O fotografie postată de pe
Offred nu a participat niciodată la proteste înaintea lui Galaad din carte
În cartea The Handmaid's Tale, Offred reflectă asupra modului în care Galaadul a ajuns să fie stabilit în ceea ce a fost Statele Unite și dezvăluie că au existat proteste și marșuri organizate împotriva sa după ce au început să se facă schimbări. Deși acestea au fost suprimate violent și se sugerează că Offred nu a participat niciodată la niciuna dintre acestea, temându-se că ea, soțul și fiica ei ar putea ajunge să-și piardă viața. Cu toate acestea, în spectacol, June / Offred participă, cu o scenă flashback care o arată protestând cu Moira, înainte ca oficialii să înceapă să tragă asupra mulțimii adunate.
Janine nu își pierde ochiul în carte
Fanii doar pentru spectacol ai The Handmaid’s Tale s-ar putea să fie șocați să descopere că teribila complot care a văzut-o pe Janine pierzându-și ochiul drept în primul episod nu s-a întâmplat niciodată în carte.
cum să organizezi o vânătoare de ouă de Paște
O postare distribuită de The Handmaid's Tale (@handmaidsonhulu)
O fotografie postată de pe
În timp ce în carte, Servitoarele sunt pedepsite dacă rezistă în timpul antrenamentului lor în Centrul Roșu, un personaj primar nu este niciodată menționat că a pierdut un ochi. Cu toate acestea, cu siguranță stabilește legea acestui pământ întortocheat în spectacol și Janine servește ca un memento constant al societății opresive în care trăiesc și a consecințelor acțiunilor lor.
Dar, deși există unele cărți The Handmaid's Tale vs diferențe destul de semnificative față de diferențe, asta nu îi împiedică pe fani să se bucure de amândoi în egală măsură!