Jane Hawking, în vârstă de 70 de ani, locuiește în Cambridge cu al doilea soț, Jonathan Hellyer Jones. Ea și Stephen au doi fii, Robert și Tim, și o fiică, Lucy. Filmul Theory Of Everything, în care joacă Felicity Jones și Eddie Redmayne, se bazează pe memoriile sale, Traveling To Infinity: My Life With Stephen.
sexy katie price
Când Stephen și cu mine ne-am întâlnit pentru prima dată la o petrecere de Anul Nou, în 1963, am fost imediat foarte atras de el. Stătea într-un colț regalând câțiva prieteni cu o poveste despre modul în care a ajuns să fie la Cambridge, după ce a făcut o diplomă la Oxford. El și-a încurcat finala de fizică, așa că examinatorii l-au chemat pentru a încerca să decidă dacă acest candidat excentric ar trebui să primească o trecere sau o primă. Stephen le-a spus că, dacă i-ar da o primă, va merge la Cambridge, dar dacă i-ar da un permis, va rămâne la Oxford. Așa că i-au dat o primă pentru că voiau să scape de el, a spus el. A fost atât de amuzant - și a fost atât de drăguț.
Urmărirea unor scene ale întâlnirii mele și a primilor ani ai lui Stephen desfășurată pe film mi-a adus lacrimi în ochi, pentru că erau atât de fidele vieții reale. Felicity Jones a venit la cină de câteva ori și văzând-o la film, un fior mi-a coborât coloana vertebrală. Am crezut. 'Oh, asta este extraordinar - mi-a furat personalitatea!' Avea limbajul corpului meu și felul în care merg până la tee. Pentru o mare parte din film, am stat acolo retrăind romantismul nostru.
La câteva luni după întâlnirea cu Stephen și cu mine, am auzit că fusese diagnosticat cu o boală neurologică teribilă incurabilă și că i se dăduseră doi ani de viață. Boala lui a început să fie vizibilă la început - când am început să ieșim, ne întâlneam în centrul Londrei și de mai multe ori s-a împiedicat și a căzut pe stradă. Dar Stephen nu a vrut niciodată să vorbească despre boala sa, pe care am acceptat-o.
Părinții mei, când le-am spus că ne căsătorim, nu au încercat niciodată să mă descurajeze - relația mea cu părinții lui Stephen nu a fost atât de simplă. Amândoi s-au dus la Oxford și am simțit că nu mă aprobă pentru că nu eram absolvent de la Oxbridge. La 12 ani de la căsătorie, mama sa a spus: „Nu te-am plăcut niciodată - nu te încadrezi în familia noastră”. Mi s-a părut incredibil de dureros.
În căsătoria noastră au existat întotdeauna alți doi parteneri: boala lui Stephen și fizica. Am locuit în Cambridge pentru că Stephen făcea doctoratul acolo și mi-am dat seama curând că, dacă nu aș avea o urmărire academică, aș fi „nimeni”. De asemenea, lucrurile scădeau rapid și m-am gândit că ar trebui să susțin familia într-o zi, așa că la vârsta de douăzeci de ani m-am angajat la un doctorat pe care l-am terminat cu două zile înainte de nașterea fiului meu cel mai mic.
Când au venit copiii, am fost complet năpădit de ei, dar îngrijirea a trei copii mici, precum și a lui Stephen, a fost incredibil de dificilă. Stephen se sufoca practic la fiecare masă și vocea lui era atât de neclară încât doar o mână de oameni îl puteau înțelege. Când Jonathan a intrat în viața noastră, am crezut cu adevărat că a fost trimis în ceruri. M-am întâlnit când m-am alăturat corului bisericii, pe care el îl conducea. A fost foarte trist pentru că soția sa a murit de leucemie cu câțiva ani înainte. În acel moment al vieții mele am fost spus și singuratic, pentru că devenisem un îngrijitor pentru Stephen și nu am putut comunica corect.
Jonathan a vrut să ajute, parțial ca un mod de a face față propriei tristeți. A început să ajute cu Stephen, făcând lucruri fizice precum ridicarea lui și treburile pe care soții le fac în mod normal, cum ar fi scoaterea coșurilor. Bunătatea lui Jonathan a fost o terapie grozavă pentru mine. Am fost foarte repede conștient că am sentimente pentru el și știam că el simte la fel. Dar a trebuit doar să o sublimăm. Jonathan mergea acasă în fiecare seară, iar eu stăteam lângă Stephen și-mi făceam un rămas bun.
Apoi, în 1985, Stephen a avut o criză de pneumonie care l-a lăsat atât de bolnav încât am fost întrebat dacă vreau să-i pun capăt sprijinului de viață. Am refuzat și consecința a fost traheotomia lui, care a îndepărtat ceea ce a rămas din discursul său. A fost cu adevărat cumplit pentru el; doar groaznic. Dar, împotriva tuturor șanselor, a reușit și a fost aproape miraculos că o mașină de vorbire a venit din America și a putut stăpâni tehnologia, care i-a dat propria voce.
Traheotomia a însemnat asistență medicală non-stop, iar atunci lucrurile au devenit foarte dificile. Destul de repede, parcă familia nu ar exista. Nu a fost vina lui Stephen - habar nu avea. Am fost atât de fericit pentru Stephen când cariera lui a decolat într-adevăr cu cartea sa, A Brief History Of Time. Dar oamenii au presupus că este foarte bogat și asta a atras un tip greșit de îngrijitori. Am încercat să protejez copiii de efectele faimei lui Stephen, dar a fost foarte greu.
În 1990, Stephen mi-a trimis o scrisoare prin care anunța intenția sa de a părăsi casa familiei. Lucrurile fuseseră dificile de ceva vreme și acesta era sfârșitul căsătoriei noastre, dar nu am simțit nici tristețe, nici ușurare; Am fost amorțit. Și eu și Jonathan nici nu ne-am gândit niciodată la posibilitatea unui viitor împreună fără Stephen, așa că nu am avut nici o fantezie sau un vis despre asta.
Am divorțat cinci ani mai târziu. În acel timp, am început să duc o viață normală; un lux extraordinar după mai bine de 25 de ani de viață care nu fusese niciodată normală. Eu și Jonathan ne-am căsătorit în 1997 și ne-am prețuit întotdeauna normalitatea și intimitatea. Stephen locuiește acum după colț. Încă mă simt foarte protector față de el și îmi place să vizitez și să mă asigur că este bine. Copiii își iubesc tatăl - și îl adoră și pe Jonathan. Sunt foarte aproape de Lucy, care este un autor pentru copii, Robert lucrează pentru Microsoft în Seattle, iar Tim este un manager de marketing de succes. Sunt foarte mândru de toate.
Am fost întotdeauna un optimist, poate pe propriul cost. Dar pe bună dreptate - pentru că Stephen este încă în viață la 73 de ani! Și am avut mare noroc: am copii și nepoți minunați și sunt căsătorit cu Jonathan. Deci, deși am avut momente extrem de dificile, mi s-a dat un final fericit.
Teoria totul este acum în cinematografe. Cartea lui Jane este Traveling To Infinity (Alma Books)